Publicado pela primeira vez em 1962, com o título “The
Mirror Crack’d from Side to Side”, sendo o sexto livro protagonizado por Miss
Marple, sem contar a coletânea de contos “Os treze enigmas”. Nesta obra são
mencionados como parte do passado precisamente este último livro, assim como um
outro, “Um corpo na biblioteca”. Acentua-se a velhice de Miss Marple, que como
dissemos anteriormente, resulta de uma necessidade da autora envelhecer a
personagem que já criou como sendo uma “senhora de idade”.
A participação de Miss Marple na ação é bastante reduzida, à
semelhança do livro anterior (O Comboio das 16.50 - ver aqui). Contudo, talvez por a ação se desenrolar na sua
aldeia, St. Mary Mead, podemos afirmar que ela funciona não só como a
personagem para onde convergem todos os factos (sejam os do inspetor responsável,
que vem aconselhar-se com ela, como os mexericos de aldeia), o que contribui,
apesar de tudo, para uma maior presença sua no desenrolar da ação.
Talvez por termos vistos a adaptação deste episódio na série
“Marple”, conseguimos captar os indícios que, desde que começa o livro, se
adivinhavam no desenrolar da trama para a descoberta do verdadeiro culpado. O final
é inesperado, sem dúvida, não tanto pela descoberta do assassino, mas tanto
mais pela atitude (dolosa ou negligente?) que este toma. Um médio-alto livro dentro
da série “Marple”.